Austra Brødsruva - 1.211m
|
|
© Rune Mork Braut |
||||||||||||||||||||||||||
| Inhalt | |
|---|---|
| Sprache | |
| Betreuer | keiner |
| Statistik |
Insgesamt haben 8 Mitglieder 8 Besteigungen von Austra Brødsruva registriert. Austra Brødsruva ist in 4 Listen enthalten. |
Karte
Bilder
Einleitung
Ankunft
Winter
Tips und Diverses
Bilder
Ausgangspunkte
Externe Links
Literatur und Referenzen
Følgende spørsmål ble stilt til Kartverket: Og så har vi merkelige Austra og Vestra Brødsruva i Suldal, ca. pos. 32V 389260 6613852 (UTM). Hva er betydningen av ordet "Brødsruva/Brødsruvene", og er "Brøstruvene" (uttale: brøst-ruvene?) som er oppgitt på kartet like ved, den korrekte lokale uttalen?
Så svarte de dette: Brødsruvene er truleg ei samansetning av ‘brøds-ruvene’, dvs. i tydinga ‘flatbrød-lada’. Denne samansetninga vert stundom brukt om naturformasjonar og vardar der det er fleire flatvorne lag oppå kvarandre, slik at dei kan minna om eit gamaldags lad med flatbrød, dvs. ein bunke med flatbrød som er lagde oppå kvarandre. Det fell ikkje so naturleg å samanlikna verda kring oss med flatbrød-lad i dag, men det var nok eit vanleg syn på gardane tidlegare. Det er sannsynleg at uttalen er om lag brøst-ruene, men det har me ikkje sikre opplysningar om. Det er uansett inkonsekvens i skrivemåtane me nyttar på staden, og me har difor lagt inn framlegg om Brødsruvene i fellesnamnet for Vestra og Austra Brødsruva, slik at me seinare kan konsekvensføra namna etter ei namnesak.
Tourberichte
Benutzerkommentare